• 
  Franck Ekinci

  regizor
• 
  Christian Desmares

  regizor

• 
  Jacques Tardi

  scenarist
• 
  Franck Ekinci

  scenarist
• 
  Benjamin Legrand

  scenarist

• 
  Marion Cotillard

  Avril (voce)
• 
  Marc-André Grondin

  Julius (voce)
• 
  Macha Grenon

  Annette (voce)

• 
  Benoît Brière

  Pizoni (voce)
• 
  Yolande Moreau

  (voce)
• 
  Philippe Katerine

  Darwin (voce)
• 
  Olivier Gourmet

  (voce)
• 
  Jean Rochefort

  Pops (voce)
• 
  Bouli Lanners

  (voce)
• 
  Anne Coesens

  (voce)

• 
  Paul Giamatti

  Pizoni (voce)
• 
  Susan Sarandon

  Chimène (voce, engleză)
• 
  Mark Camacho

  (voice)
• 
  Tod Fennell

  (voice)
• 
  Angela Galuppo

  April (voice)
• 
  Tony Robinow

  (voice)
• 
  Carlos Alazraqui

  (voice)
• 
  Tony Hale

  Darwin (voice)

• 
  Michel Dutheil

  producător
• 
  Marc Jousset

  producător
• 
  Franck Ekinci

  producător
• 
  Brice Garnier

  producător
• 
  Valentin Hadjadj

  coloană sonoră