În 1950, în mijlocul ravagiilor războiului din Coreea, sergentul Süleyman salvează o fetiță aproape înghețată, fără părinți și fără ajutor. Speriată și pe punctul de a muri, această fetiță îi cucerește inima lui Süleyman, care își riscă viața să o salveze și să o transporte în baza armatei, departe de pericolul iminent. Necunoscându-i numele și neputând să comunice cu ea, Süleyman o numește Ayla, în amintirea nopții fatidice în timpul căreia s-au întâlnit. Cei doi formează o legătură instantanee și inseparabilă, iar Ayla aduce o bucurie ciudată brigăzii turcești în război. Pe măsură ce războiul se încheie, Süleyman trebuie să se întoarcă acasă, însă nu poate suporta să o abandoneze pe Ayla și face tot ce este în puterea lui să o ia cu el. După eșecuri repetate, el este forțat să o dea pe Ayla la un orfelinat, dar nu renunță la speranța de a se reîntâlni cu ea. Vor reuși cei doi să se reunească vreodată?