Sinopsis
Cu mult timp în urmă o femeie legăna doi copii. Pe Azur cel blond și cu ochi albaștri, fiul castelanului, și pe Asmar cel brunet și cu ochi negri, fiul dădacei. Crescuți în copilărie ca frați buni, cei doi băieti sunt mai târziu separați. Însă Azur, impresionat de povestea Zânei Djinilor, pe care i-o spunea dădaca în trecut, nu va avea tihnă până când nu o va regăsi, peste mări și țări.
Cei doi frați de lapte, acum bărbați în toată firea, pornesc fiecare în căutarea Zanei.
Întrecându-se în acte de bravură, Azur și Asmar descoperă ținuturi magice care tăinuiesc pe cât de multe minunății, pe atât de multe pericole...
