• 
  Sarah Polley

  Young Celeste
• 
  Gordon Pinsent

  King Babar
• 
  Jacques Balutin

  Zephyr (french version)
• 
  Jean-Pierre Darras

  Cornelius (french version)
• 
  Chris Britton

  Secondary Characters
• 
  Christian Pellissier

  French version
• 
  Bernard Alane

  Pompadour (french version)
• 
  Stephen Ouimette

  Pompadour

• 
  Amos Crawley

  Alexander
• 
  Chris Wiggins

  Cornelius
• 
  Nelly Benedetti

  The old lady (french version)

• 
  Jean-Charles Finck

  animation department
• 
  Stephane Bernasconi

  animation department
• 
  Dieter Mueller

  animation department
• 
  Larry Jacobs

  animation department

• 
  Pascal Pinon

  animation department
• 
  Allen Swerling

  animation department
• 
  Mike Fallows

  animation department
• 
  Gary Hurst

  animation department
• 
  Georges Claisse

  art department
• 
  Cathy Rankin

  editorial department
• 
  Marie-Christine Malbert

  miscellaneous crew
• 
  Gaëtan Brizzi

  second unit director or assist
• 
  Paul Brizzi

  second unit director or assist
• 
  Bruce Robb

  sound department