• 
  Bruno Ganz

  Kurt Heinrich
• 
  Ren Ôsugi

  Kuroda
• 
  Oliver Bootz

  Carl Baum
• 
  Hiroshi Abe

  Iko
• 
  Martin Halm

  Martin Walter
• 
  Hiroshi Katsuno

  Shimada
• 
  Shinobu Nakayama

  Matsu
• 
  Jun Kunimura

  Takagi

• 
  Masaki Terasoma

  Kunitomo
• 
  Shigeru Izumiya

  Tada
• 
  Etsuko Ichihara

  Sue
• 
  Seizo Fukumoto

  Poliţist
• 
  Isolde Barth

  Marlene
• 
  Suzuka Ohgo

  Shio
• 
  Reiko Takashima

  Utako

• 
  Mitsuru Hirata

  Umatsu
• 
  Henry Arnold

  Daniel Hansen
• 
  Holger Handtke

  Eduard Boese
• 
  Kostja Ullmann

  Hermann Lake

• 
  Michael Fechner

  art department
• 
  Yoshi Nishio

  art director
• 
  Yoshi Nishio

  design de producţie