Sinopsis
Inspectorul Bérurier, adjunct al comisarului San Antonio, moștenește un bordel. Dar evenimente teribile vin să tulbure bucuria noului proprietar; chiriașul este victima unei crime, iar când fermecătoarea deținătoare a bordelului are aceeași soartă, inspectorul nu are altă soluție decât să intervină. Între timp, San Antonio investighează curioasa dispariție a vaccinului, furat de niște tineri huligani. Madam Albertine moare după ce i-a pus pe Bérurier și San Antonio pe urmele celor responsabili de toată drama, o companie farmaceutică, implicată în traficul de droguri. Începe o urmărire nebună...
