Regia
Scenariul
Distributia
-
Drew BarrymoreChloe (voce) -
Salma HayekFoxy (voce) -
Plácido DomingoMonte (voce) -
Luis GuzmánChucho (voce) -
Cheech MarinManuel (voce)
-
Piper PeraboRachel -
Jamie Lee Curtismătușa Viv -
George LopezPapi (voce) -
Edward James OlmosDiablo (voce) -
Andy GarciaDelgado (voce) -
Ali HillisAngela (voce) -
Lombardo Boyar
-
Zeus Mendoza -
Carlos JuveraTomas (voce)
-
Eddie 'Piolin' SoteloRafa (voce)
-
Axel AlbaPedro
-
Manolo CardonaSam Cortez -
Michael UrieSebastian (voce) -
José María YazpikVasquez
-
Maury SterlingRafferty -
Marguerite MoreauBlair -
Nick ZanoBryan -
Alberto ReyesBellman
-
Juan Carlos MartinArmand
-
Leslie MannBimini -
Brandon KeenerChelner
-
Loretta DevineDelta -
Ethynn Tanner CerneyBeverly Hills Kid -
Jack PlotnickDog Nanny -
Omar LeyvaRanger #1 -
Sal LopezRing Announcer -
Christopher MalekiYikes -
Gina GallegoShelter Director -
Eugenio DerbezStore Owner -
Grey GriffinMother Dog -
George LopezPapi -
Jesús OchoaOfficer Ramirez -
Elisa GabrielliElderly Chihuahua -
Carmen VeraInn Keeper Lady
-
Naomy RomoRanger
-
Hiram VilchezDesk Clerk
Echipa
-
David Hobermanproducător -
John L. Jacobsproducător
-
Todd Liebermanproducător -
Christian Wintterscenografie
-
Hania Robledoscenografie
-
Phil Meheuximagine
-
María Estela Fernándezcostume
-
Sabrina Pliscomontaj
-
Heitor Pereiracoloană sonoră
-
Bill Boesdesign de producţie
-
Maria Paz Gonzalezdecoruri
-
Denise Camargodecoruri
-
Jeffrey Bushello poveste de
