Sinopsis

Într-o casă veche din Hanoi, Bi, un copil de 6 ani, trăiește cu parinții, cu mătușa și cu bucătăreasa. După ani de absență, se întoarce bunicul, grav bolnav. Bi încearcă să stabilească o relație cu el, dar tatăl său îl evită pe bătrân. Se îmbată în fiecare seară și merge la o maseuză de care e foaret atras. Mama lui Bi închide ochii. Mătușa, celibatară, întâlnește în autobuz un tânăr de 16 ani, care o bulversează...