Pike (VING RHAMES) se pare ca nu stie sa decida ce este mai bine sa faca cu viata proprie.
Este un tip de treaba care se amesteca mereu cu “baietii rai”. Dupa eliberarea din inchisoare - unde intrase datorita folosirii unor cecuri false - este asteptat de un vechi prieten, Crane (FOREST WHITAKER), care ii propune o spargere “curata, fara arme si violenta”; lovitura pare simpla si, odata reusita, va asigura pentru toti “un trai linistit pina la batrinete”. Crane ii propune sa fure tablouri de la Muzeul de Arta din Boston, care vor fi cumparate de o persoana de contact din Miami cu 15 milioane dolari.
Dupa putina “munca de convingere”, Pike este de acord sa participe si se intilneste cu restul bandei: calmul si inteligentul Hobbs (DAVID CARUSO) care va “face pe soferul’, neastimparatul Chino (JOHN LEGUIZAMO) si nervosul Booker (DONNIE WAHLBERG).
In timpul jafului totul merge perfect pina cind Chino devine prea lacom si fura un tablou care nu era prevazut in plan, declansind astfel semnalul de alarma al Muzeului. Politia este alertata, incepe urmarirea bandei si Crane este ucis in drumul spre iesire. Restul bandei scapa si cei patru se intilnesc la garajul lui Hobbs pentru a stabili urmatoarea miscare. Cu toate ca numai Pike stie numele persoanei de contact din Miami care va cumpara tablourile, ceilalti nu prea cred ca el se va intoarce de acolo cu partea de bani a fiecaruia.
Hotarirea este unanima: vor pleca toti la drum; astfel incepe o cursa lunga si nechibzuita spre Miami, acolo unde se afla visele de imbogatire ale tuturor.
Pe drum o iau cu ei pe Natalie (LINDA FIORENTINO), o femeie dezorientata si cu un trecut incert. Pike si Natalie se vor imprieteni, in timp ce restul bandei dispare datorita unui adevarat “lant al crimei”, generat de multiplele certuri si incaierari dintre cei patru barbati. Dupa moartea lui Booker, Hobbs si Chino, Pike o roaga pe Natalie sa renunte la tablourile furate pentru a incepe o noua viata in doi, departe de violenta si jafuri. In schimb, Natalie il ameninta cu arma pe Pike, il paraseste pe marginea soselei si fuge cu valoroasele tablouri.
Pike pleaca spre o directie necunoscuta care il va conduce spre anumite satisfactii, in timp ce Natalie este asteptata pe autostrada de un baraj al politiei, neavind nici o sansa de scapare...
