Sinopsis
S-a dus vestea ca Jesse a crapat capul unui tip cu un bancomat, asa ca toti ii stiu de frica.Politia DEA incearca sa afle in continuare cum sa-l prinda pe marele Heisenberg, si dupa o negociere scurta cu Tortuga, merg la locul de intalnire cu cel care ar fi trebuit sa fie cel cautat de ei.Numai ca Tortuga a fost "scos din joc."Jesse isi invita administratoarea sa-i admire noul televizor.Skyler se re-angajeaza la fostul loc de munca.
