(2010)

Jesse e nerabdator sa inceapa sa pregateasca drogurile in laborator, numai ca Walter isi petrece timpul alaturi de familia lui, in spital, asteptand vesti despre starea lui Hank (ranit in urma impuscaturilor rezultate din incaierarea cu cei doi criminali). Gustavo vine personal la spital sa rezolve situatia pentru a-l determina pe Walter sa se apuce mai repede de treaba.