(2010)

Jesse e nemultumit ca Brandon si Peter nu au reusit sa vanda nimic printre cei aflati la reabilitare. Se hotaraste sa faca el acest lucru. Fata pe care o alege ca potentiala clienta se dovedeste a fi si mama, si mai mult decat atat, afla ca fratele ei, Thomas, l-a omorat pe dealerul din banda lui Jesse. Hank refuza sa iasa din spital altel decat pe picioarele lui. Walter este invitat la masa de catre Gustavo.