• 
  Leonid Gaidai

  regizor

• 
  Leonid Gaidai

  scenarist
• 
  Yakov Kostyukovsky

  scenarist
• 
  Moris Slobodskoy

  scenarist

• 
  Yuri Nikulin

  Semyon Semyonych Gorbunkov
• 
  Nina Grebeshkova

  Nadezhda Gorbunkova
• 
  Georgi Svetlani

  bătrân
• 
  Lev Polyakov

• 
  Aleksandr Khvylya
• 
  Vladimir Gulyayev

  locotenent Volodya
• 
  Roman Filippov
• 
  V. Ostrovskaya

  prostituată
• 
  Stanislav Chekan

  căpitanul Mikhail Ivanovich
• 
  Anatoli Papanov

  Lyolik
• 
  Pegas

• 
  Grigori Shpigel
• 
  Vasili Kupriyanov
• 
  Andrei Fajt
• 
  Igor Yasulovich
• 
  Nikolai Romanov
• 
  Tatyana Nikulina

  ghid
• 
  Maksim Nikulin
• 
  Aleksandra Lisyutina

  fiica lui Gorbunkov
• 
  Apollon Yachnitsky
• 
  Georgiy Vitsin

  bărbatul beat
• 
  Leonid Kanevsky
• 
  Viktor Uralsky
• 
  Nikolai Trofimov

  colonel
• 
  Yevgeniya Melnikova

  bătrâna
• 
  Andrei Mironov

  Gennady Kozodoev
• 
  Nonna Mordyukova
• 
  Svetlana Svetlichnaya

  Anna Sergeyevna
• 
  German Kachin
• 
  Ivan Zhevago

• 
  Igor Chernykh

  imagine
• 
  Valentina Yankovskaya

  montaj
• 
  Aleksandr Zatsepin

  coloană sonoră
• 
  Feliks Yasyukevich

  design de producţie