(1997)

Buffy accepta invitatia lui Owen, spre disperarea Cordeliei. Numai ca indrmatorul o avertizeaza de o noua profetie in care dupa ce vor muri cinci oameni se va ridica "Cel uns". Buffy spera sa rezolve si problema aceasta dar vrea sa iasa si cu noul ei prieten la o inghetata si un dans. Numai ca lucrurile se complica, iar Buffy isi da seama ca Owen este prea acaparat de "actiune" si ar putea sa moara prea usor daca vor ramane impreuna.