(2003)

Buffy accepta invitatia la cina a directorului Wood si secretul trecutului lui este dezvaluit. Xander impresioneaza o fata frumoasa cu stiinta lui despre noduri, iar ea pare interesata sa il lege. Intre timp, Primul Rau il contacteaza pe Andrew pentru o noua incercare de a distruge Potentialele, iar Giles se chinuie sa inteleaga ce vorbeste noua Potentiala, Chao-Ahn.