La sfârșitul anilor ’70, actrița Delphine Seyrig descoperă și citește o carte conținând scrisorile trimise de Calamity Jane fiicei sale, cândva în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Iar această întâlnire o face să își dorească, pentru prima oară în viață, să regizeze un film biografic, în care ea ar urma să interpreteze rolul protagonistei. Calamity Jane era deja, de mai multă vreme, un simbol al luptelor feministe din întreaga lume, fiind eroină de benzi desenate, de melodii populare și de filme hollywoodiene. Filmul lui Babette Mangolte reconstituie o parte a traseului pregătirilor lui Delphine Seyrig pentru acel film biografic pe care nu a mai apucat să îl termine. Prin tot felul de note și de notițe din jurnalul acesteia, incluzând și o parte a filmărilor realizate de Mangolte însăși cu Delphine Seyrig și cu femeile pe care le intervievase pentru pregătirea rolului, „Calamity Jane & Delphine Seyrig, o poveste" e un tribut adus celor două femei și o recuperare emoționantă a fragmentelor unui proiect rămas de mai bine de trei decenii închis în niște cutii.