Sinopsis
În fiecare lună august a ultimilor 30 de ani, Jacky și Laurette Pic și-au petrecut vacanța de vară pe aceeași coastă a Franței, în exact același loc de campare al aceleiași pensiuni, Les Flots Bleus. Dar anul acesta, când ajung acolo, află că - din cauza unei greșeli de calculator - locul lor a fost distribuit altui cuplu.
