Nu am rezonat deloc cu versiunea lui Scorsese, practic regizorul a hiperbolizat actiunea. Durata detentiei creste de la 8 la 14, judecatorul nu mai este asa de cinstit, familia traditionala americana, este una care incepe sa fie disfunctionala, iar Max Cady, dintr-un maniac sexual, cu o doza mare de sadism, dornic de razbunare, devine un sadic schizofrenic.
Sam nu mai este asa de integru cum era in prima versiune, iar fata si nevasta lui au tendinte incipiente si mai putin incipiente de nimfomanie.
Scorsese prezinta o societate bolnava, dementa. In care un om obisnuit supus unor presiuni, sau sub presiunea propriilor sale greseli poate claca. O nuanta de placere perversa este si distribuirea celor doi „principali” ai versiunii din 62, dar inversati. Caci Peck il apara pe cel rau si Mitchum pe cel bun.
Prezenta celor doi, mai ales a lui Peck ar putea fi considerate drept cameo.
Si chiar daca regizorul a vrut sa-i dea lui Cady circumstante atenuante si sa-i justifice intr-un fel comportamentul, acest lucru nu justifica placerea regizorului de a arata cruzimea. A plusat crimele legate de Bowden. –si le-a prezentat atat de amanuntit, incat cantitatea de sange prezentata l-ar fi facut invidios pe Tarantino. Daca in versiunea originala, actorii erau de acelasi calibru, ba mai mult regizorul a contat pe simpatia publicului pentru elegantul Peck, aici regizorul l-a ales pe Nick Nolte, un actor mult sub talentatul DeNiro. Nici fetele nu mi s-au parut cine stie ce.
Jocul lui De Niro este exceptional, dar eu il prefer in acela de om normal si nu de criminal psihopat, eticheta pe care cu atata placere i-a pus-o Martin Scorsese.
Horatiucrisan
pe 23 August 2021 23:04
Un thriller excelent al anilor 90. L-am văzut pentru prima oară în 92 și mi s-a parut un film bun, de altfel cred ca a fost difuzat la Telecinemateca Tvr în acea perioadă în care se mai cumpărau și difuzau filme bune iar acum dupa 30 de ani l-am revizionat fara sa simt ca patina timpului si-a pus amprenta peste acest film.
carmen_angelus_romila
pe 06 Iulie 2019 21:34
Varianta propusa de celebrul regizor Martin Scorsese se dovedeste a fi mai alerta si mai palpitanta decat originalul, cu scene autentice de groaza, iar succesul garantat ii este pus in valoare prin prestatia comuna al eminentilor actori, prezenti in ambele realizari cinematografice.
lavara_laiarna
pe 18 August 2018 19:46
Orice dramă personală transformă omul și caracterul în ceva dur uneori.. și sincer.
lili22
pe 29 Iulie 2018 15:33
Un thriller bun cu un de Niro in forma
Juliette Lewis a jucat foarte bine.
PrincessMARIA
pe 12 Iunie 2018 18:18
f buna si inteligenta ideea. Filmul mi-a placut la nebunie. De vazut neaparat!
angel69
pe 02 Martie 2018 17:46
Un film f reusit, obigatoriu de vazut de catre adulti...un film diabolic. ...te va marca cu siguranta
andystarx
pe 20 Decembrie 2017 16:04
Mda,un film pe care mi l-am dorit demult sa il urmaresc,si iata ca am avut ocazia ! Cu Un De Niro in perioada sa de glorie,un NOlte de asemenea,si jocul debutantei pe atunci Julliete(care mi a placut foarte mult),pot spune ca este un film bun,nu neaparat de revazut,insa un film bun !
Dragos.87
pe 01 Iunie 2017 01:00
Daca te agati de trecut,mori in fiecare zi cate un pic.Un thriller psihologic excelent creat de Martin Scorsese care arata ca nu intotdeauna dreptatea ti-o poti face singur.O coloana sonora foarte buna care creaza o atmosfera psihologica captivanta care iti inspire teama.De vazut neaparat!
balta67verde
pe 29 Noiembrie 2016 19:45
Robert De Niro joaca exceptional ! Indiferent daca joaca roluri negative sau pozitive, omul acesta este o garantie de succes pentru orice film. Cred ca este unul din putinele cazuri in care remake-ul e mai bun decat filmul initial (Gregory Peck $ Robert Mitchum).
natalia_castego
pe 12 Iunie 2016 23:56
Personal, imi pace cel mai mult momentul in care ea ii da foc lui Max.
Calyx
pe 17 Noiembrie 2015 22:17
De cele mai multe ori un remake este mai slab decât filmul original,dar aici nu cred că se aplică,pentru că acesta este mai mult decât o capodoperă.
Filmul ni-l prezintă pe Robert De Niro în rolul lui Max Cady,un fost condamnat asupra căruia sentinţa şi-a spus cuvântul şi care face o obsesie din a se răzbună pe avocatul care l-a neîndreptăţit în urmă cu 14 ani.
Astfel,pentru a-şi duce la capăt răzbunarea,acesta concepe un plan sinistru (puţin spus) bazat pe cunoştinţele dobândite în timpul detenţiei,în special pe multitudinea de cărţi juridice citite.
Prestaţia lui De Niro alături de tehnică lui Martin Scorsese reuşesc să creeze un thriller de zile mari,care nu prea te scoate din starea de tensiune timp de 2 ore.
De asemenea,nu sunt de neglijat nici restul actorilor,care joacă mai mult decât bine.
Scenariu excepţional,scene memorabile,actori deosebiţi,mai pe scurt,o capodoperă!
AdriAdrianna98
pe 10 Septembrie 2015 14:04
Mi-a plact mult filmul! Plin de scene de suspans si foarte bine jucat. Un thriiler de zile mari care nu trebuie ratat.
Vizionare placuta!
maryuselu
pe 13 Martie 2015 14:44
incep cu finalul :)) . Deci spre final nustiu daca am avut ocazia sa clipesc sau sa respir vre`o secunda :)) dar de asemenea si pe parcurs e bun.
UN film bun care merita vazut plin de suspans si tot ce trebuie!!
XShadowX
pe 04 Februarie 2015 11:48
Superb acest film de celebrul Scorsese insa mai bun si de remarcat e Robert de Niro + Nick Nolte , un MUST SEE chiar de cateva ori in viata !
AlexG90
pe 28 Decembrie 2014 21:12
Filmul este un remake al filmului din 1962. Regia este făcută de Scorsese și Robert De Niro ca protagonist. Filmul păstrează acțiunea și subiectul filmului din 1962, dar adaugă câteva detalii suplimentare. Robert De Niro creează un personaj de excepție, înfiorător care va încerca să distrugă familia Bowden deoarece avocatul său (Sam J. Bowden interpretat de Nick Nolte) nu l-a ajutat în procesul în care era acuzat. Un thriller foarte bun (chiar cel mai bun film de acest gen pe care l-am văzut până acum), o distribuție de excepție și o acțiune plină de suspans fac din acest film un thriller veritabil.
cezarika21
pe 19 Noiembrie 2014 17:55
Remake al unui film omonim din 1962 cu Robert Mitchum şi Gregory Peck în rolurile principale, "Cape Fear" se remarcă nu numai prin viziunea genială a regizorului Martin Scorsese, ci mai ales prin interpretarea memorabilă a psihopatului Max Cady de către Robert De Niro, într-unul dintre cele mai bune roluri ale carierei sale.
Filmul se concentrează pe două aspecte interconectate: 1) lipsa de etică profesională a avocatului Sam Bowden (interpretat de Nick Nolte) care-şi încalcă statutul profesional şi contribuie la condamnarea unui agresor violent şi psihopat (interpretat de Robert De Niro) care ar fi avut toate şansele să fie achitat ca urmare a deficienţelor legii şi 2) dorinţa maladivă de răzbunare a celui închis care se intensifică după 14 ani de închisoare, timp în care a fost părăsit de soţie, a fost crezut mort de propria fiică şi a fost sodomizat cu bestialitate. Cunoştinţele legislative dobândite în închisoare îl transformă pe Max Cady într-un criminal inteligent şi feroce, dublându-i viclenia.
Regizorul Martin Scorsese dezvoltă acţiunea gradual, folosindu-şi experienţa dobândită în filme ca "Taxi Driver" (1976) şi "Raging Bull" (1980) în care prezenta tulburările de natură psihotică ale unor antieroi ca Travis Bickle şi Jake LaMotta (ambii interpretaţi de Robert De Niro), indivizi cu trăsături primitive şi violente care îşi revărsau furia reprimată asupra celor pe care-i considerau vinovaţi pentru starea lor de nefericire. Max Cady este şi el un astfel de antierou, dar cruzimea sa este sporită de lecturile ofensatoare din opera lui Friedrich Nietzsche, care îi hrănesc ura la adresa umanităţii şi dezgustul faţă de milă şi toleranță, considerate ca slăbiciuni. Ameninţarea lui Cady la adresa avocatului Bowden este una parşivă, fiind indusă psihologic în încercarea de a-i distruge raţiunea înainte de a-l ucide fizic.
Filmul este unul memorabil prin modul subtil de prezentare a stării de teroare indusă de psihopatul Max Cady asupra familiei avocatului, prin secvenţele deosebit de violente şi prin interpretările excepţionale. În afară de rolul genial al lui De Niro, aş dori să menţionez în mod special interpretarea deosebită a Julietei Lewis în rolul fiicei avocatului, un amestec de tinereţe rebelă, naivitate şi curaj. Nota mea: 9,5.
DAMME
pe 11 Octombrie 2013 00:38
bine jucat din partea lui Robert de Niro personajul Max Cady, un alt film in care chiar joaca bine dupa Heat si A Bronx Tale !!!
anonymous.6229028630c4f
pe 31 August 2013 17:53
Comentariu șters
petancapompilia
pe 11 August 2013 21:24
Intr-adevar , filmul are doua chei de analiza: pe de o parte este criminalul avid de razbunare care terorizeaza cu placere sadica , inumana nu numai pe cel care l-a trimis la zdup ci si pe familia lui nevinovata; pe de alta parte, cheia psihologico-sociologica este mai directa: un avocat nu-si face datoria pana la capat si clientul lui a stat cam mult inchis de aceea el socoteste ca ar trebui sa-i dea celui incompetent o lectie de viata si de moarte. Dar cel mai interesant este ca prezenta criminalului (dealtfel devenit un tip cultivat, sarmant si imprevizibil) scoate la iveala sincope in familia avocatului: o fata nimfomana, o nevasta cu un trecut depresivo-maniac si o aventura a sotului care-i distruge minima armonie din casa. Si toate astea se intampla numai cand apare De Niro care este infricosator si charismatic in proportii egale. Intrebati-le pe doamne!
GabrielM.
pe 16 Iulie 2013 18:53
Nota 8 pentru acest film , care nu este nici extrem de fain nici foarte naspa
trbor
pe 15 Iunie 2013 14:08
memorabi film. la drept vorbind nu ii lipseste absolut nimic.
cosmin_kedii
pe 15 Mai 2013 08:06
unul dintre cele mai bune roluri ale lui Robert De Niro, unul dintre cele mai bune thrillere ale anilor '90,
eko
pe 17 Februarie 2013 02:36
Un thriller extrem de bun , Robert De Niro isi joaca rolul de psihopat perfect . Se vede amprenta lui Scorsese in regie si mai ales coloana sonora , filmul este un must see. nota 8
Iulidesprefilme
pe 11 Septembrie 2012 21:45
Monstruos de bun acest Robert De Niro care nu încetează a ne uimi.
cosmin742000
pe 18 August 2012 15:12
Un remake destul de slabut comparativ cu originalul
radu3455
pe 19 Aprilie 2012 09:55
un thriler foarte bun cu multe rasturnari de situatie la final,chiar merita vazut
crisalisa
pe 31 Martie 2012 16:34
In momentul in care Max Cady este eliberat din inchisore, el decide sa se razbune pe avocatul care l-a aparat la proces-Sam Bowden, pentru ca acesta a ascuns de juriu o hartie care l-ar fi putut elibera. In caest scop, Max incepe sa-i terorizeze familia alcatuita din sotia Leigh si fata Danielle. Situatia devine din ce in ce mai tensionata, culminand cu un final extrem de violent.
Vorador
pe 21 Februarie 2012 20:55
Inca nu am vazut varianta originala din 1962 dar Robert De Niro este inspaimantator in rolul sau,mai ales pe la final.Nu este printre cele mai bune ale lui Scorsese, dar ramane un thriller terifiant.
africanus
pe 14 Februarie 2012 11:44
Filmul acesta este foarte bun, are toate ingredientele, tensiunea in cele din urma atinge cote maxime, cei 2 actori principali fac roluri de exceptie, felicitari Robert De Niro si lui Nick Nolte pentru acest film.
senseychris
pe 02 Ianuarie 2012 19:21
Acest film fara indoiala este unul dintre cele mai bune a lui Robert de Niro.Ne reda faptul ca frica fata de un om poate duce la tulburari psihice si chiar mai rau.Asta se intampla cu Sam.As putea spune ca filmul acesta nu ne subliniaza realitatea!Nu inteleg de ce binele invinge mereu!Nu e intotdeauna asa!
k-rissa
pe 02 Ianuarie 2012 02:29
..........foarte bun!robert de niro, nick nolte, great performances!
Manusa
pe 02 Octombrie 2011 23:09
Un film adevarat! Un film care m-a tinul in suspans si care le are pe toate - crima, drama, triller. Acest rol pe care il joaca De Niro - Cady, i se potriveste foarte bine, sau se poate spune si invers, ca rolul i se potriveste acestui actor mare. Filmul a fost unul foarte bun, precum si prestatiile actorilor.
CristiN
pe 03 Februarie 2011 02:20
Ce pot sa zic , mie mi-a placut filmul . Fiecare cu genurile lui . Gusturile nu se discuta .
Ynspy
pe 11 Mai 2010 21:30
unul din cele mai de calitate filme ale genului thriller,un recital actoricesc cum spune si sinopsisul,Robert de Niro, o prestatie fabuloasa,o interpretare de exceptie a diabolicului Max Cady...respecte de asemenea si pt Nick Nolte,Jessica Lange si nu in ultimul rand Juliette Lewis..Un film de colectie marca Martin Scorsese..:d
pe 14 Decembrie 2004 23:47
Filmul este un remake al anilor '60. Construit intr-o tenta mult mai tenebroasa decat originalul, pelicula pastreaza in permanenta o atmosfera alerta si tensionanta.
Proaspatul eliberat din inchisoare, Max Cady (Robert de Niro), dupa 14 ani de detentie, considera ca unicul scop in viata ramane razbunarea impotriva avocatului care nu l-a aparat corespunzator la proces (Nick Nolte) si familia acestuia.
Vanatoarea detinutului obsedat este surprinsa gradat, minutios, regizorul, incercand sa subtilizeze usor scenariul prin construirea ingrijita a suspansului: fostul detinut isi exercita planul de razbunare mai ales prin hartuire, torturi psihologice si chiar tentative de seducere a naivei fiice a avocatului.
Filmul anilor '60 il prezinta pe detinut drept unicul personaj negativ al povestii, pe cand Scorsese in remakeul sau, isi lasa propria amprenta regizorala: avocatul din scenariul lui Scorsese este si el vinovat, iar tentativa lui Max Cady de a-l distruge este nuantata usor ca o pedeapsa justificata. Regizorul, un catolic veritabil, pare sa fie preocupat in filmul sau in sugerarea motivului "pacatului originar" si al modului in care acesta se poate rasfrange asupra omului.
Jocul actoricesc este de nivelul superlativului. Robert de Niro a primit o nominalizare la Oscar pt cel mai bun actor in rol principal si Juliette Lewis pt cea mai buna actrita in rol secundar (rolul fiicei avocatului).
Desi spre final, scenariul cade prada unor clasice clisee hollywoodiene, distributia exceptionala si sunetul superb fac din Cape Fear un film care nu trebuie ratat.
pssst
pe 08 August 2003 14:51
joaca si nick nolte, joaca si juliette lewis, chiar si jessica lange.... si ce daca?
pai RDN asta ii eclipseaza pe toti! bravo scorsese! de 3x bravo chiar! in varianta mai veche, balanta era mai echilibrata: gregory peck vs. robert mitchum (actor specializat mai mult in roluri + vs. actor foarte versatil), cei doi fiind apreciati si totusi mitchum fiind mai putin distribuit in filme mari decit peck - ghinion!
dar aici, mi se pare nedrept sa-i pui pe cei trei pe care i-am enumerat sa joace cu de niro: este nedrept pentru ca trei stele de pe cerul magic al filmului nu pot concura cu (un) soare!
Sam nu mai este asa de integru cum era in prima versiune, iar fata si nevasta lui au tendinte incipiente si mai putin incipiente de nimfomanie.
Scorsese prezinta o societate bolnava, dementa. In care un om obisnuit supus unor presiuni, sau sub presiunea propriilor sale greseli poate claca. O nuanta de placere perversa este si distribuirea celor doi „principali” ai versiunii din 62, dar inversati. Caci Peck il apara pe cel rau si Mitchum pe cel bun.
Prezenta celor doi, mai ales a lui Peck ar putea fi considerate drept cameo.
Si chiar daca regizorul a vrut sa-i dea lui Cady circumstante atenuante si sa-i justifice intr-un fel comportamentul, acest lucru nu justifica placerea regizorului de a arata cruzimea. A plusat crimele legate de Bowden. –si le-a prezentat atat de amanuntit, incat cantitatea de sange prezentata l-ar fi facut invidios pe Tarantino. Daca in versiunea originala, actorii erau de acelasi calibru, ba mai mult regizorul a contat pe simpatia publicului pentru elegantul Peck, aici regizorul l-a ales pe Nick Nolte, un actor mult sub talentatul DeNiro. Nici fetele nu mi s-au parut cine stie ce.
Jocul lui De Niro este exceptional, dar eu il prefer in acela de om normal si nu de criminal psihopat, eticheta pe care cu atata placere i-a pus-o Martin Scorsese.
Juliette Lewis a jucat foarte bine.
Filmul ni-l prezintă pe Robert De Niro în rolul lui Max Cady,un fost condamnat asupra căruia sentinţa şi-a spus cuvântul şi care face o obsesie din a se răzbună pe avocatul care l-a neîndreptăţit în urmă cu 14 ani.
Astfel,pentru a-şi duce la capăt răzbunarea,acesta concepe un plan sinistru (puţin spus) bazat pe cunoştinţele dobândite în timpul detenţiei,în special pe multitudinea de cărţi juridice citite.
Prestaţia lui De Niro alături de tehnică lui Martin Scorsese reuşesc să creeze un thriller de zile mari,care nu prea te scoate din starea de tensiune timp de 2 ore.
De asemenea,nu sunt de neglijat nici restul actorilor,care joacă mai mult decât bine.
Scenariu excepţional,scene memorabile,actori deosebiţi,mai pe scurt,o capodoperă!
Vizionare placuta!
UN film bun care merita vazut plin de suspans si tot ce trebuie!!
Filmul se concentrează pe două aspecte interconectate: 1) lipsa de etică profesională a avocatului Sam Bowden (interpretat de Nick Nolte) care-şi încalcă statutul profesional şi contribuie la condamnarea unui agresor violent şi psihopat (interpretat de Robert De Niro) care ar fi avut toate şansele să fie achitat ca urmare a deficienţelor legii şi 2) dorinţa maladivă de răzbunare a celui închis care se intensifică după 14 ani de închisoare, timp în care a fost părăsit de soţie, a fost crezut mort de propria fiică şi a fost sodomizat cu bestialitate. Cunoştinţele legislative dobândite în închisoare îl transformă pe Max Cady într-un criminal inteligent şi feroce, dublându-i viclenia.
Regizorul Martin Scorsese dezvoltă acţiunea gradual, folosindu-şi experienţa dobândită în filme ca "Taxi Driver" (1976) şi "Raging Bull" (1980) în care prezenta tulburările de natură psihotică ale unor antieroi ca Travis Bickle şi Jake LaMotta (ambii interpretaţi de Robert De Niro), indivizi cu trăsături primitive şi violente care îşi revărsau furia reprimată asupra celor pe care-i considerau vinovaţi pentru starea lor de nefericire. Max Cady este şi el un astfel de antierou, dar cruzimea sa este sporită de lecturile ofensatoare din opera lui Friedrich Nietzsche, care îi hrănesc ura la adresa umanităţii şi dezgustul faţă de milă şi toleranță, considerate ca slăbiciuni. Ameninţarea lui Cady la adresa avocatului Bowden este una parşivă, fiind indusă psihologic în încercarea de a-i distruge raţiunea înainte de a-l ucide fizic.
Filmul este unul memorabil prin modul subtil de prezentare a stării de teroare indusă de psihopatul Max Cady asupra familiei avocatului, prin secvenţele deosebit de violente şi prin interpretările excepţionale. În afară de rolul genial al lui De Niro, aş dori să menţionez în mod special interpretarea deosebită a Julietei Lewis în rolul fiicei avocatului, un amestec de tinereţe rebelă, naivitate şi curaj. Nota mea: 9,5.
Proaspatul eliberat din inchisoare, Max Cady (Robert de Niro), dupa 14 ani de detentie, considera ca unicul scop in viata ramane razbunarea impotriva avocatului care nu l-a aparat corespunzator la proces (Nick Nolte) si familia acestuia.
Vanatoarea detinutului obsedat este surprinsa gradat, minutios, regizorul, incercand sa subtilizeze usor scenariul prin construirea ingrijita a suspansului: fostul detinut isi exercita planul de razbunare mai ales prin hartuire, torturi psihologice si chiar tentative de seducere a naivei fiice a avocatului.
Filmul anilor '60 il prezinta pe detinut drept unicul personaj negativ al povestii, pe cand Scorsese in remakeul sau, isi lasa propria amprenta regizorala: avocatul din scenariul lui Scorsese este si el vinovat, iar tentativa lui Max Cady de a-l distruge este nuantata usor ca o pedeapsa justificata. Regizorul, un catolic veritabil, pare sa fie preocupat in filmul sau in sugerarea motivului "pacatului originar" si al modului in care acesta se poate rasfrange asupra omului.
Jocul actoricesc este de nivelul superlativului. Robert de Niro a primit o nominalizare la Oscar pt cel mai bun actor in rol principal si Juliette Lewis pt cea mai buna actrita in rol secundar (rolul fiicei avocatului).
Desi spre final, scenariul cade prada unor clasice clisee hollywoodiene, distributia exceptionala si sunetul superb fac din Cape Fear un film care nu trebuie ratat.
pai RDN asta ii eclipseaza pe toti! bravo scorsese! de 3x bravo chiar! in varianta mai veche, balanta era mai echilibrata: gregory peck vs. robert mitchum (actor specializat mai mult in roluri + vs. actor foarte versatil), cei doi fiind apreciati si totusi mitchum fiind mai putin distribuit in filme mari decit peck - ghinion!
dar aici, mi se pare nedrept sa-i pui pe cei trei pe care i-am enumerat sa joace cu de niro: este nedrept pentru ca trei stele de pe cerul magic al filmului nu pot concura cu (un) soare!