• 
  Enrique Gato

  regizor

• 
  Javier López Barreira

  scenarist
• 
  Patxi Amezcua

  scenarist
• 
  Neil Landau

  scenarist
• 
  Jordi Gasull

  scenarist

• 
  Camilo García

  Frank Goldwing (voce)
• 
  Michelle Jenner

  Amy González (voce)
• 
  Javier Balas

  Marty Farr (voce)

• 
  Xavier Martín

  (voce)
• 
  Xavier Casan

  Bill Gags (voce)
• 
  Toni Mora

  Scott Goldwing (voce)
• 
  Santiago Cortés

  (voce)
• 
  Santi Lorenz

  (voce)
• 
  Sam Fink

  Richard Carson (voce)
• 
  Ramon Canals

  Jack Farr (voce)

• 
  Pedro J. Martos

  (voce)
• 
  Paco Valls

  (voce)
• 
  Oriol Tarragó

  Igor (voce)
• 
  Marta Barbará

  Samantha Goldwing (voce)
• 
  Margarita Ponce

  (voce)
• 
  Margarita Cavero

  Tess (voce)
• 
  Laura Monedero

  Blondie (voce)
• 
  Juan Miguel Valdivieso

  (voce)
• 
  José Ignacio Latorre

  (voce)
• 
  José Carlos Garcia

  (voce)
• 
  José Antonio Jimenez

  (voce)
• 
  Jordi Royo

  Jay Lemmon (voce)
• 
  Joaquín Gómez

  (voce)
• 
  Dani Rovira

  Richard Carson (voce)
• 
  Cesc Martínez

  (voce)
• 
  Carme Calvell

  Mike Goldwing (voce)
• 
  Carlos Sianes

  (voce)
• 
  Bryan Bounds

  Jack (voce)
• 
  Alba Sola

  (voce)
• 
  Fernando García Cabrera

  (voce)
• 
  Dan Lupu

  Marty (dialog versiune română)
• 
  Andrei-Cristian Geavela

  Mike (dialog versiune română)
• 
  Alexandra Ionescu

  Amy (dialog versiune română)
• 
  Cristian Neacșu

  Ray (dialog versiune română)
• 
  Silvia Gâscă

  Samantha (dialog versiune română)
• 
  Ernest Fazakas

  Scott (dialog versiune română)
• 
  Virginia Sarga

  Heather (dialog versiune română)
• 
  Ferkin Muşureţ

  Armstrong (dialog versiune română)
• 
  Daniel Stanciu

  Gags (dialog versiune română)
• 
  Ionuț Ionescu

  Carson (dialog versiune română)
• 
  Ionuț Grama

  Jack (dialog versiune română)
• 
  Petre Lupu

  Frank (dialog versiune română)
• 
  Adrian Dima

  Gigs (dialog versiune română)
• 
  Marin Fagu

  Joe (dialog versiune română)
• 
  Gabriel Costin

  Ace (dialog versiune română)
• 
  Derek Siow

  Steve Gigs
• 
  Margarita Capedo

  Tesa (voice)

• 
  Álvaro Augustin

  producător
• 
  Victoria Borrás

  producător
• 
  Nicolás Matji

  producător
• 
  Manuel Echánove

  producător
• 
  Javier Ugarte

  producător
• 
  Ignacio Fernández-Veiga Feijóo

  producător
• 
  Edmon Roch

  producător
• 
  Axel Kuschevatzky

  producător
• 
  César Vargas

  producător
• 
  Gabriel Arias-Salgado

  producător
• 
  Ignacio Salazar-Simpson

  producător
• 
  Jordi Gasull

  producător
• 
  Marc Sabé

  producător
• 
  Ricardo Marco Budé

  producător
• 
  Alexandra Ionescu

  regizor dublaj
• 
  Alexander Adams

  montaj
• 
  Diego Navarro

  coloană sonoră
• 
  Olimpia Mălai

  traducător