• 
  Brad Peyton

  regizor

• 
  Ron J. Friedman

  scenarist
• 
  Steve Bencich

  scenarist
• 
  John Requa

  scenarist
• 
  Glenn Ficarra

  scenarist

• 
  Bette Midler

  Kitty Galore
• 
  Michael Clarke Duncan

  Sam
• 
  Christina Applegate

  Catherine (voce)

• 
  James Marsden

  Diggs
• 
  Nick Nolte

  Butch (voce)
• 
  Chris O'Donnell

  Shane
• 
  Jack McBrayer

  Chuck
• 
  Carlos Alazraqui

  Cool Cat
• 
  Paul Rodríguez

  Crazy Carlito
• 
  Kiernan Shipka

• 
  Malcolm Stewart

  căpitanul Flemming
• 
  Geoff Redknap

  păpuşar
• 
  David Milchard

  Carney
• 
  Nathaniel Tenenbaum

  copilul cu îngheţată
• 
  Malcolm Goodwin

  ofiţerul Mike
• 
  Ian Thompson
• 
  Paul Hooson
• 
  Joe Pantoliano

  Peek
• 
  Betty Phillips

  doamna pisică
• 
  Bumper Robinson
• 
  Dawn Chubai

  reporter
• 
  Fred Armisen

  Friedrich
• 
  Elizabeth Daily

  Scrumptious / Patches / Catherine's Niece
• 
  Grey Griffin
• 
  Jeff Bennett

  Duncan MacDougall
• 
  Katt Williams

  Seamus
• 
  Len Morganti

  Rex
• 
  Michael Beattie

  Angus MacDougall
• 
  Neil Patrick Harris

  Lou
• 
  Pascale Hutton

  Jackie
• 
  Rick D. Wasserman

  Rocky
• 
  Roger Moore

  Tab Lazenby
• 
  Wallace Shawn

  Calico
• 
  Sean Hayes

  Dl. Tinkles

• 
  Polly Johnsen

  producător
• 
  Andrew Lazar

  producător
• 
  Debbi Bossi

  producător asociat
• 
  Steven Poster

  imagine
• 
  Miri Yoon

  co-producer
• 
  Tish Monaghan

  costume
• 
  Julie Rogers

  montaj
• 
  Brent O'Connor

  producător executiv
• 
  Christopher Lennertz

  coloană sonoră
• 
  Polly Johnsen

  producer (as Polly Cohen John
• 
  Rusty Smith

  design de producţie
• 
  Carol Lavallee

  decoruri