Actiunea se desfasoara atat la Bucuresti cat si in America,fiind vorba de o expozitie a artefactelor,aici colaborand Muzeul National de Antichitati din Bucuresti impreuna cu un muzeu din Washington.Un artefact puternic,platosa lui Atilla se afla la Bucuresti.Legenda spune ca cine va descifra inscriptiile de pe ea va putea afla unde se afla mrmantul lui Atilla,hunul si va avea sabia acestuia,o sabie magica inzestrata cu puteri miraculoase,data lui Atilla de diavol cand acesta i s-a inchinat.Radu este directorul Muzeului de Antichitati din Bucuresti.Cutter,un fost soldat american foarte crud,eliberat de curand din inchisoare;ii face o vizita si impreuna cu niste prieteni, care reusesc sa fure platosa lui Atilla,Radu fiind omorat.O eleva de-a lui din America revine in Romania,pentru a-si recupera fratele din mainile celor care au furat platosa lui Atilla; si de a descifra legenda.Descifrand inscriptiile de pe platosa , fata impreuna cu niste prieteni americani se indreapta spre satul Strajerul,unde se pare ca este inmormantat Atilla. Ei gasesc sabia dar Cutter ii urmareste si o ia el pentru a i-o da celui care il platise pentru asta:Sung un nebun chinez,exilat din propria-i tara pentru faptele sale.Atunci apare Cerberus,un caine mitologic grecesc cu trei capete,pazitorul sabiei lui Atilla,care dezlantuie iadul pe Pamant.