• Guy Édoin

  regizor
• Richard Blaimert

  regizor

• Richard Blaimert

  scenarist
• Richard Blaimert

  scenarist

• Christine Beaulieu

  Simone Vallier
• Olivier Gervais-Courchesne

  Danno Boulianne
• Henri Richer-Picard

  William Beaulieu-Lacombe
• François Papineau

  Henri Lacombe

• Marianne Verville

  Marine Beaulieu-Lacombe
• Gabriel Sabourin

  Richard Lacroix
• Jacynthe René

  Sophie Bérubé-Lacroix
• Alexis Martin

  Jules Côté
• Claude Legault

  Henri Lacombe
• Vénutia-Ludivine Reding

  Laure
• Evelyne de la Chenelière

  Anne Beaulieu

• Marie-Chantal Perron

  Louise Pellerin
• Linda Sorgini

  Esther Delorme
• Antoine Desrochers

  Toby
• Sonia Vachon

  Diane Ricard
• Marguerite Bouchard

  Sara
• Henri Chassé

  Dr. Normand Riendeau
• Jean-Simon Leduc

  Émile Bergeron
• Sofia Blondin

  Laeticia
• Léane Labrèche-Dor

  Dre Camille Lacoste
• Claudia Bouvette

  Alice Perrin
• Anthony Lemke

  Robert Hillman
• Adrien Belugou

  Tristan Lafont
• Mathieu Baron

  Luc Beaudry
• Myriam LeBlanc

  Francine Guénette
• Karl Walcott

  Alex Caron
• Anglesh Major
• Claudia Ferri
• Christiane Pasquier

  Lorraine Ricard
• Emmanuelle Lussier Martinez

  Julia Beaulieu-Gagnon
• Charlotte Legault

  Roxanne Perrin
• Frédéric Pierre
• Maxime Denommée

  Sacha Brousseau
• Evelyne Rompr

  Marie-Chantal Lévesque
• Brett Donahue

  Mark Cohen
• Frank Schorpion

  Dr. Arthur Kenton
• Éléonore Loiselle

  Nina Charbonneau
• Patrice Bissonnette
• Karim Babin
• Maxime Dumontier

  Francis Lemire
• Patrick Baby
• Martin Larocque
• Ariel Ifergan

  Karim Saba
• Édith Côté-Demers
• Reda Guerinik
• Anas Hassouna
• Jasmine Bouchardy Johnson
• Ellen David
• Marie-France Lambert
• Micheline Lanctôt
• Marie-Thérèse Fortin
• Éric Robidoux
• Hugues Frenette
• Victoria Sanchez
• Patrick Hivon
• Joseph Antaki
• Anne-Julie Proulx
• Antoine L'Écuyer
• Sarianne Cormier
• Marie-Evelyne Lessard
• Antoine Marchand Gagnon
• Jean-Moïse Martin
• Marie-France Marcotte
• Émilie Lajoie
• Alex Dupras
• Natasha Thompson
• K.C. Coombs
• Mohsen El Gharbi
• Emmanuel Bédard
• Alexandrine Agostini
• Luc Dagenais
• Stéphanie Labbé
• Catherine-Amélie Côté
• Jad Saikali
• Samuel Létourneau
• Maxime Cormier
• Pascale Montpetit
• Yan Joseph
• Miryam Magri
• Denis Larocque
• Richard Khammany

• Richard Blaimert

  producător
• Jos

  producător
• Michel St. Martin

  imagine
• Eric Poirier

  costume
• Valérie Levesque

  costume
• Jean-Philippe Goncalves

  coloană sonoră