• 
  Simon-Olivier Fecteau

  regizor

• 
  Simon-Olivier Fecteau

  scenarist
• 
  Sugar Sammy

  scenarist
• 
  India Desjardins

  scenarist

• 
  Sugar Sammy

  Sam
• 
  Simon-Olivier Fecteau

  Simon
• 
  Madeleine Péloquin

  Audrey Hétu
• 
  Mélissa Désormeaux-Poulin

  Amélie

• 
  Marvin Ishmael
• 
  Stephne Halliburn
• 
  Catherine Boily
• 
  Maryève Alary
• 
  Maxime Allard

  Martin
• 
  Stéphan Allard

  Carl
• 
  Victoria Barkoff

• 
  Marina Bastarache
• 
  Kina Beauchemin
• 
  Christine Beaulieu
• 
  Felix Beaulieu-duchesneau

  Yves
• 
  Catrine Beauvais

  Annabelle
• 
  Eric Benton

  Angelo
• 
  Jean Pierre Bergeron
• 
  Jocelyn Blanchard

  Francis
• 
  Isabeau Blanche

  Carolane
• 
  Magalie Lépine Blondeau
• 
  Geneviève Boivin-Roussy

  Mylène
• 
  Anne-Élisabeth Bossé

  Sophie
• 
  Marguerite Bouchard
• 
  Jean-François Boudreau

  Gérard
• 
  Stéphane Breton

  Pierre
• 
  Noémie Bélanger
• 
  Alain E. Cadieux
• 
  Massimo Cannistraro

  Massimo
• 
  Jean-Marc Dalphond

  Benoît
• 
  Pascal Darilus
• 
  Xavier Desrochers
• 
  Lévi Doré
• 
  Julie du Page
• 
  Louis-Julien Durso

  Raphaël
• 
  Elisabetta Fantone
• 
  Karl Farah

  Martin
• 
  Nico Gagnon
• 
  Léa Girard-Nadeau

  Suzie
• 
  Matthieu Gosselin
• 
  David Gougeon
• 
  Sarah Gravel
• 
  Louka Grenon

  Gerry
• 
  Frédéric-Antoine Guimond

  Kevin
• 
  Stéphane Jacques
• 
  Janique Kearns
• 
  Albert Kwan

  Kwan
• 
  Guillaume Lambert
• 
  France LaRochelle

  Stéphanie
• 
  Tommy Lavallée
• 
  Mathilde Lavigne
• 
  Fred le Belge

  Clément
• 
  Catherine Le Gresley
• 
  Karyne Lemieux
• 
  Sharon Lewis
• 
  Luka Limoges

  Yan
• 
  Aldo Lopez
• 
  Emilia Charron

  Marie-Ève
• 
  Marie-Ève Milot

  Isabelle
• 
  Valérie Ouimet-Chiriaeff

  Valérie
• 
  Catherine Paquin-Bechard
• 
  Mike Paterson
• 
  Nicolas Pinson

  Serge
• 
  Léa Roy

  Béatrice
• 
  Gabriel Sabourin

  Jean-Claude
• 
  Éliane Sauvé
• 
  David Savard

  Steve Valois
• 
  Geneviève Schmidt
• 
  Ben Shaouli
• 
  Mélodie Simard
• 
  John Topor
• 
  Denis Trudel
• 
  Gisèle Trépanier

  Virginia
• 
  France Viens
• 
  Sophie Goulet
• 
  LeeLee Greene
• 
  Charlotte Legault

  Florence
• 
  Angie Medrano

  Camille
• 
  John-Philip Vazquez

  Peter
• 
  Rodney Alexandre
• 
  Nadia Kounda

  Karina
• 
  Valéry Lessard
• 
  Sasha Migliarese
• 
  Marc Primeau
• 
  André Simoneau
• 
  François Bessette
• 
  Mario Cadieux
• 
  André de Pelteau
• 
  Tommy Fontaine
• 
  Roch Giroux
• 
  Mélissa Larocque
• 
  Philippe-Audrey Larrue St-Jacques
• 
  Émilie Leclerc

  Mia
• 
  Joannie Lemay
• 
  Daniel Marcoux
• 
  Michelle McHugh
• 
  Christian Morin
• 
  Luc Patry
• 
  Robert Reynaert
• 
  Mélissa Roy
• 
  Mathieu Samaille
• 
  Jay Chevery

• 
  Michel Bissonnette

  producător
• 
  Catherine Faucher

  producător
• 
  André Larin

  producător
• 
  Vincent Leduc

  producător
• 
  Brigitte Lemonde

  producător
• 
  Guillaume Lespérance

  producător
• 
  Martin Falardeau

  imagine
• 
  Yvann Thibaudeau

  montaj
• 
  Guillaume Choquette

  montaj
• 
  Frédéric Bégin

  coloană sonoră
• 
  Jesse Gnaedinger

  coloană sonoră