Sinopsis

Lavaltrie, Québec, sfârșitul secolului al XIX-lea. Jos Lebel și Liza Gilbert se iubesc în secret. Relația dintre un tânăr fermier și o vânzătoare îi atrage atenția lui Romain, un notar a cărui cerere în căsătorie a fost respinsă de Liza cu trei ani în urmă. Când recoltele lui Jos ard în mod misterios, se vede obligat să accepte slujba de supraveghetor într-o tabără forestieră îndepărtată, pe timpul iernii. Îndrăgostiții promit că-și vor scrie, dar Romain le rupe scrisorile în timp ce o curtează pe Liza constat, dar discret. Fără nicio veste de la Jos, Liza este din ce în ce mai tristă și nu își dă seama că este victima unui blestem aruncat asupra ei de către Jack Murphy, nimeni altul decât diavolul însuși, în noaptea în care s-a născut. Cu 25 de ani în urmă, în Ajunul Crăciunului, opt tăietori de lemne prinși într-o furtună foarte departe de casă semnează o înțelegere cu Murphy prin care se îmbarcă într-o canoe zburătoare pentru a se alătura familiilor lor. Deoarece a încălcat înțelegerea, tatăl Lizei și-a blestemat involuntar fiica. Se va întoarce Jos din tabăra forestieră și va scăpa de forțele sinistre care par să invadeze locul?