Tan 'N' Wash (1986)

Diane îl provoacă pe Sam întâlnindu-se cu alți bărbați, în special cu Chad. Lui Sam nu pare să-i pese, dar îi pasă. Cei doi au o luptă pentru a stabili cine pe cine poate deranja cel mai mult, prin gestul lui Diane sau prin reacția lui Sam. Între timp, Norm și-a adăugat în CV-ul său și a obținut un profit considerabil pentru unul dintre clienții săi recunoscători. Toată gașca de la bar vrea să participe la următoarea mare oportunitate de investiție a lui Norm, dar el este reticent să le spună despre ce este vorba, deoarece afacerile și prietenia nu se potrivesc. Ușor de oferit bere gratuită de către Sam, Norm dezvăluie următoarea sa investiție: Tan 'N' Wash, un salon de bronzat cu spălătorie cu fise. Deși sunt sceptici, Sam, Diane, Cliff și Carla sunt de acord, temându-se să piardă seria de victorii a lui Norm. Deși se intră în sezonul de iarnă, când oamenii caută un bronz ușor, momentul s-ar putea să nu fie tocmai potrivit, deoarece Bostonul trece printr-o vară indiană.