Sinopsis
Acțiunea se petrece într-o singură seară, la un club de dans din Sao Paulo numit Chega de saudade. (Melodia cu acest titlu e considerată a fi prima bossa nova înregistrată vreodată; versurile cântecului aparțin poetului Vinicius de Moraes, iar titlul înseamnă aproximativ „gata cu dorul/nostalgia”). Cinci grupuri de personaje – fiecare cu dramele sau micile sale bucurii – își spun aproape fără cuvinte poveștile de iubire, singurătate, trădare, deznădejde, pe fondul muzical de mare expresivitate susținut de o celebră cântăreață braziliană de samba, Elza Soares.