La Galeria Națională din Roma, în sala principală de expoziții, trupul neînsuflețit al directorului este găsit zăcând pe podea într-o poziție asemănătoare cu cea a cadavrului dintr-un tablou celebru pictat de Artemisia Gentileschi.
Inspectorul Angelo Tiberi (Andrea Lattanzi) și consultantul de artă Cosmo Speranza (Pierpaolo Spollon) ajung să investigheze împreună această crimă odioasă. Cosmo, un rafinat expert în artă, locuiește într-un apartament superb situat la mansardă, cu vedere spre Circus Maximus. Poartă doar costume făcute la comandă, îi plac aventurile de-o noapte și refuză mobilul, pe care îl consideră un obiect vulgar. Este înzestrat cu un „ochi infailibil”, iar privirea sa dă viață operelor de artă, dezvăluind fiecare detaliu de compoziție și fiecare secret de execuție.
Singuratic și inconsecvent, fără diplome și în afara sistemului, e totuși temut pentru capacitatea sa remarcabilă de a distinge între o operă de artă autentică și una falsă. Alături de el se află prietena sa, Mia (Aurora Giovinazzo). Angelo Tiberi este un bun polițist, provenit dintr-o familie numeroasă dintr-un cartier muncitoresc al Romei. E simplu, direct și autentic. Are mulți prieteni, iubește Roma enorm, iar telefonul îi sună necontenit, pentru că părinții, surorile și cumnații îi cer mereu ajutorul, știind că e prea generos ca să-i refuze.
Meticulos și conștiincios, este îndrăgostit în secret de prietena lui din copilărie, Eleonora (Romana Maggiora Vergano), medic legist. Deși Angelo și Cosmo sunt prea diferiți pentru a se simpatiza, crima de la Galeria Națională îi forțează să colaboreze și descoperă că tocmai diferențele dintre ei sunt cele care-i transformă într-o echipă de investigație atipică, dar surprinzător de eficientă.