Stan si Bran au o firma de distribuire a ingrasamintelor. Afacerile sunt infloritoare asa ca Bran se hotaraste sa candideze la functia de primar. Desi alegerile inca nu avusesera loc, Bran isi concepe discursul de acceptare a functiei, iar Stan este cel care-l scrie. In birou apare o iubita din tinerete a lui Bran care il ameninta cu publicarea unei fotografii compromitatoare daca nu primeste o suma de bani in schimb. Bran nu vrea sa cedeze, dar, pentru a scapa de probleme, se hotaraste sa se intalneasca cu ea in aceeasi seara la ora 19. Inainte ca cei doi sa fi pus la punct toate detaliile, in birou apare sotia lui Bran care il anunta pe aceasta ca tot la ora 19 urma sa fie o mica petrecere la ei acasa. Pentru ca la petrecere urmau sa fie prezente persoane importante, Bran il trimite pe Stan in locul lui la intalnire, chiar daca sotia acestuia din urma nu a fost de acord ca sotul ei sa intarzie acasa. In aceste conditii catastrofele nu vor intarzia sa apara si sa se succeada cu repeziciune.
