• Morio Asaka

  regizor

• Clamp

  scenarist
• Genjiro Kaneko

  scenarist
• Nanase Ôkawa

  scenarist

• Rie Tanaka

  Chii
• Tomokazu Sugita

  Hideki Motosuwa
• Tomokazu Seki

  Hiromu Shinbo
• Motoko Kumai

  Sumomo

• Houko Kuwashima

  Minoru Kokubunji
• Fumiko Orikasa

  Yuzuki
• Kikuko Inoue

  Chitose Hibiya
• Ryôka Yuzuki

  Takako Shimizu
• Megumi Toyoguchi

  Yumi Ohmura
• Crispin Freeman

  Hideki Motosuwa
• Bridget Hoffman

  Chitose Hibiya / Additional Voices

• Patrick Schmitz

  Hiromu Shinbo
• Karen Strassman

  Yuzuki / Clerk #1
• Steve Blum

  Police Officer C / Hiroyasu Ueda (voice) (as David Lucas)
• Dorothy Elias-Fahn

  Pub Persocom / Additional Voices (voice) (as Midge Mayes)
• Doug Stone

  Yumi's Father / Additional Voices (voice) (as David Orozco)

• Tetsuo Gensho

  producător
• Tatsuya Ono

  producător
• Yûichi Sekido

  producător