(2007)

Bryce traieste. Cand revine la viata, singura persoana cu care vrea sa vorbeasca este Chuck. Acesta ii spune lui Chuck ca nu e un fugitiv, iar persoanele pentru care lucra sunt pe urmele Intersectului. E de datoria echipei Chuck sa il aduca pe Bryce la ei si sa ii tina in siguranta pe el si pe Chuck.