(2008)

Echipa lui Chuck isi recupereaza o parte din echipament. Li s-a spus care este ultima componenta pentru noul Intersect, care va fi gata in scurt timp. Chuck este usurat la perspectiva intoarcerii la o viata normala si o invita pe Sarah in oras. Intre timp, Casey primeste ordine care cauzeaza un conflict intre Chuck si agenti.