• 
  Kôichi Yamadera

  Shinji Okuni (voice)
• 
  Yoshimi Tokui

  Nicota (voice)
• 
  Jim Foronda

  Makoto Shimoyamada (voice)
• 
  Amber Lee Connors

  Shinji Mikuni (Child)
• 
  Tia Lynn Ballard

  Ai Shindo (voice)
• 
  Dawn Michelle Bennett

  Rui Kisugi (voice)
• 
  Kazue Ikura

  Kaori Makimura (voice)
• 
  Akira Kamiya

  Ryo Saeba (voice)

• 
  Yoko Asagami

  Saeko Nogami (voice)
• 
  Tessho Genda

  Umibozu (voice)
• 
  Mami Koyama

  Miki (voice)
• 
  Chika Sakamoto

  Ai Kisugi
• 
  Keiko Toda

  Hitomi Kisugi
• 
  Hôchû Ôtsuka

  Vince Ingrad (voice)
• 
  Marie Iitoyo

  Ai Shindo

• 
  Cynthia Cranz

  Ai Shindo's Mother (voice)
• 
  R. Bruce Elliott

  Doc (voice)
• 
  Steven Kelly

  Kei Hieda / Gen (voice)
• 
  Chris Guerrero

  Golden Gai Okama (voice)
• 
  Stephen Fu

  Ryo Saeba (voice)
• 
  Danièle Douet

  Laura (voice)
• 
  Kieran Flitton

  Additional Voices
• 
  Morgan Garrett

  Kaori Makimura