Regia
Scenariul
-
Christopher Millerscenarist -
Erica Rivinojascenarist -
John Francis Daleyscenarist -
Jonathan M. Goldsteinscenarist
-
Judi Barrettscenarist
-
Phil Lordscenarist
Distributia
-
Anna FarisSam Sparks (voce) -
Bill HaderFlint Lockwood (voce) -
James CaanTim Lockwood (voce) -
Will ForteChester V (voce) -
Kristen SchaalBarb (voce) -
Andy SambergBrent (voce)
-
Benjamin BrattManny (voce) -
Neil Patrick HarrisSteve (voce) -
Terry CrewsEarl (voce) -
Cosmin ȘofronFlint (versiune română) -
Claudiu BleonțChester V (versiune română) -
Adina LucaciuSam (versiune română) -
Florian GhimpuSteve / Brent (versiune română) -
Șerban PavluEarl (voce, limba română) -
DJ WandaBarb (versiune română) -
Damian OanceaManny (versiune română)
-
Ciprian CojenelCăpşun (versiune română)
-
Daniel Raduvoci adiţionale dublaj
-
Viorel Cojanuvoci adiţionale dublaj -
Andra Goganvoci adiţionale dublaj -
Răzvan Goganvoci adiţionale dublaj
-
Florin Dinuvoci adiţionale dublaj
-
Radu Apostolvoci adiţionale dublaj
-
Gabriela Valentirvoci adiţionale dublaj -
Costina Ciuciulicăvoci adiţionale dublaj
-
Mihai Niculescuvoci adiţionale dublaj -
Wendy Hoffmanvoci adiţionale
-
Walter Jonesvoci adiţionale
-
Tania Gunadivoci adiţionale -
Steve Altermanvoci adiţionale
-
Shane Sweetvoci adiţionale
-
Scott Menvillevoci adiţionale -
Peter Siragusavoci adiţionale -
Matthew W. Taylorvoci adiţionale
-
Marina Squerciativoci adiţionale -
June Christophervoci adiţionale
-
Kelly Stablesvoci adiționale (voce) -
Jackie Gonneauvoci adiţionale
-
Elisa Gabriellivoci adiţionale -
Eddie Friersonvoci adiţionale
-
David M. Sheinkopfvoci adiţionale
-
David Cowgillvoci adiţionale -
Cody CameronBarry / Dill Pickle (voce)
-
Bridget HoffmanFlint, tânăr (voce)
-
Ashley Lambertvoci adiţionale
-
Al RokerPatrick Patrickson (voce) -
Craig KellmanFintly McCallahan (voce) -
Khamani GriffinCal Devereaux (voce) -
Kris PearnPeter (voce) -
Melissa SturmLouise (voce)
-
Costică BărbulescuTim (versiune română)
Echipa
