Promovat într-o poziție de top de la New York, un producător de televiziune refuză să o promoveze în postul său anterior pe amanta și asistenta sa executivă, considerând-o nepregătită pentru a-și asuma acele responsabilități. Kay se simte umilită și îl împușcă în timpul vizionării unui film de televiziune.
Acest episod explorează lumea dură a show-business-ului văzut ca o junglă în care numai cei duri reușesc să supraviețuiască. Pătruns în acel spațiu închis, Columbo încearcă să înțeleagă motivația crimei, reușind să scoată la iveală răni sufletești profunde. Polițistul simte furia și disperarea oamenilor ce încearcă să lupte pentru supraviețuire, dar nu poate înțelege o societate rapace în care colegii și iubiții își dau unii altora lovituri sub centură.
Acest episod explorează lumea dură a show-business-ului văzut ca o junglă în care numai cei duri reușesc să supraviețuiască. Pătruns în acel spațiu închis, Columbo încearcă să înțeleagă motivația crimei, reușind să scoată la iveală răni sufletești profunde. Polițistul simte furia și disperarea oamenilor ce încearcă să lupte pentru supraviețuire, dar nu poate înțelege o societate rapace în care colegii și iubiții își dau unii altora lovituri sub centură.