• 
  Raoul Ruiz

  regizor

• 
  Lambert Wilson

  Sebatol/A pirate
• 
  Elsa Zylberstein

  Lucrezia/Jessica/The sultan
• 
  Ricardo Aibéo

  Peasant man
• 
  Christian Vadim

  David/A pirate
• 
  Marie-France Pisier

  The Stranger
• 
  Melvil Poupaud

  Paul/Mariani's son/Loup/The young father
• 
  Mathieu Demy

  Paul/Loup

• 
  Rogério Samora

  Baniel/A pirate
• 
  Isabel Ruth
• 
  Laurent Malet

  Paul/Father
• 
  Canto e Castro

• 
  Jorge Arriagada

  departament sunet
• 
  Valeria Sarmiento

  montaj
• 
  Paulo Branco

  producător

• 
  Joaquim Carvalho

  production manager
• 
  Marielle Duigou

  production manager
• 
  Georges-Henri Mauchant

  sound department
• 
  Raoul Ruiz

  scriitor