Sinopsis
Billy se întoarce în localitatea natală din Irlanda, după un an de peregrinări în Statele Unite. Are și un vis: să își recucerească fostă prietenă și să plece cu ea în SUA, unde amândoi ar urma să devină proprietarii unei mici benzinării. Doar că fost lui prietenă e gravidă și se pregătește să se mărite cu tatăl copilului. Billy pretinde că e un om schimbat, dar pentru a face rost de bani intră din nou în anturajul micilor găinari. Visul american e pe cale să se destrame, chiar dacă Bridget pare că ar vrea să îi acorde încă o șansă.
