Ceea ce nu știe Jake Vig (Edward Burns) poate fi chiar ceea ce îl poate ucide.
Jake este un hoț viclean și foarte isteț, care a sustras mii de dolari de la un "oarecare" Lionel Dolby, ajutat fiind de echipa sa din care fac parte: Gordo (Paul Giamatti), Shills Miles (Brian Van Holt), Big Al și doi ofițeri corupți ai poliției din Los Angeles - Lloyd Whitworth (Donal Logue) și Omar Manzano (Luis Guzman).
Când Lionel și Big Al mor, devine clar faptul că Lionel nu era un oarecare, iar Jake descoperă curând că acesta era unul dintre contabilii excentricului mahăr, Winston King (Dustin Hoffman).
Fiind un adevărat competitor, gata oricând să raspundă provocărilor, Jake se oferă să-l răsplătească pe "King" dând în numele lui o lovitură de mare clasă, cea mai mare din cariera sa.
Ținta? Morgan Gillette, un banker care are adânci legături cu crima organizată. Având planuri atât de mari, Jake decide să o aducă în echipa sa pe blonda Lily (Rachel Weisz) - o hoață de buzunare care ar urma să facă parte dintr-o schemă complexă ce include tot felul de tertipuri și șmecherii financiare.
Primul semn care anunță necazuri este momentul în care Lily vine "la serviciu" proaspăt vopsită roșcat, fapt care e considerat de echipă ca prevestitor de nenorociri. Pentru ca situația să fie și mai dificilă, Jake trebuie să scape și de vechiul său "prieten", agentul FBI Gunther Butan (Andy Garcia), de agentul lui King, Travis (Morris Chestnut), dar și de un partener care joacă în ambele tabere. Astfel, Jake și oamenii săi sunt obligați să fie mereu cu un pas înaintea criminalilor sau a polițiștilor pentru a putea să-și ducă la bun sfârșit misiunea.
