Sinopsis

In aceasta comedie savuroasa, niste detectivi de la o sectie de politie aflati pe urmele unui criminal extrem de periculos sunt confruntati cu o noua si neasteptata belea: o tipica familie americana dintr-o suburbie. Osborn (Robert Davi) este un cap al lumii interlope cu mainile patate de sange care, din dorinta de a-si desfasura activitatiile in mai multa liniste, se muta intr-o suburbie. Determinati sa-l bage la racoare, sefii din politie il insarcineaza pe veteranul Jake Stone (Jack Palance) sa-l spioneze 24 de ore din 24 pentru a-l prinde cu mata-n sac. Alaturi de Tony Moore, partenerul sau mai tanar, Jake Stone primeste permisiunea sa supravegheze locuinta infractorului din casa invecinata de unde pot sa observe fiecare miscare a acestuia. Nu va trece mult timp si politisti realizeaza ca locul ales este similar cu un azil psihiatric - pentru ca au nimerit nicaieri altundeva decat la... familia Robberson. Capul familiei, Norman Robberson, este un contabil blajin cu un singur viciu: serialele politiste pe care le devoreaza ca pe floricelele de porumb. Din acest motiv el ajunge sa se creada mare expert in treburile politienesti si vrea sa-i ajute pe detectivi, indiferent daca acestia vor sau nu acest lucru. Bineinteles ca mai mult ii va incurca. Helen Robberson este o mamica model, logoreica si cicalitoare, care incepe sa-l bata la cap pe Jake sa se lase de fumat. Cindy, fata familiei Robberson, este o adolescenta zvapaiata careia i se aprind cumplit calcaiele dupa Tony, iar mezinul Billy ii streseaza pe politisti sa se joace de-a vampirii cu el.