Sinopsis

La sfârșitul lui iunie 1990, la șapte luni după căderea Zidului Berlinului, cu patru luni înainte de reunificarea politică a celor două Germanii, oamenii numără zilele de dinaintea Uniunii Monetare: ziua în care moneda oficială a Republicii Federale Germania (Vest), marca germană, va deveni moneda oficială a Republicii Democrate Germane (Est), înlocuind astfel marca est-germană. Ulrike Ottinger a petrecut cele zece zile de dinaintea acestei "prime etape a reunificării germane" filmând locuri din zona Berlinului și a Brandenburgului " în Est și în Vest -, scene în care își acordă timpul necesar pentru a înregistra viața de zi cu zi ce se desfășoară în fața ochilor săi în acest moment critic: oameni mergând de-a lungul a ceea ce fusese „fâșia morții”, sau lovind cu ciocanele în zid, copii jucându-se pe stradă, locuitori ai Germaniei de Est așteptând la coadă la magazinele cu reduceri din Berlinul de Vest, sau magazinele (mai goale) din Est, unde are loc verificarea anuală a stocurilor.