• 
  Richard Ciupka

  regizor

• 
  Jean-Claude Dreyfus

  M. Poireau
• 
  Maxim Roy

  Marjo
• 
  Claude Legault

  Johnny
• 
  Francois Massicotte

  Olympe
• 
  Luc Proulx

  Père de Chomi
• 
  Jayne Heitmeyer

  Pam
• 
  Michel Barrette

  Clem

• 
  Patrick Labbé

  Chomi
• 
  Roc LaFortune

  Patron de Coyote
• 
  Patrick Goyette

  Mario Brando

• 
  Daniel Carpentier

  art department
• 
  Pierre Jodoin

  camera and electrical departme
• 
  Marie-Claude Michaud

  casting department
• 
  Reinhardt Wagner

  departament sunet

• 
  Renée April

  costume
• 
  Mariane Carter

  costume and wardrobe departmen
• 
  Yvann Thibaudeau

  miscellaneous crew
• 
  Hubert Niogret

  music department
• 
  Reinhardt Wagner

  music department
• 
  Jean-Baptiste Tard

  design de producţie
• 
  Louis Craig

  special effects
• 
  Mario Dumont

  special effects
• 
  Richard Ciupka

  scriitor