Sinopsis
Șefa unui club de noapte din Cap d'Agde este găsită ucisă în propriul birou. Elisabeth Richard și Charles Jouanic investigheaza ceea ce pare a fi o crimă cu un motiv evident, întrucât seiful a fost golit de bani. Dar o a doua crimă, și apoi o a treia, complică în curând cazul.
