• 
  Michel Côté

  regizor

• 
  Michel Côté

  scenarist

• 
  Michel Côté

  Jean-Jacques / Gerard / Patrice / Serge
• 
  Jocelyn Coutu

  Roger
• 
  Monique Gosselin

  secretară
• 
  Véronique Le Flaguais

  Gertrude
• 
  Kathleen Fortin

  Ginette
• 
  Marjolaine Laurin

  femeia

• 
  Jason Cavalier

  Acteur
• 
  Marie-Christine Labelle

  recepţionistă
• 
  Jean-François Casabonne

  Jean
• 
  Christine Paquette

  Nicole
• 
  Carl Boulianne
• 
  Gaiia Kim
• 
  Olivier L'Ecuyer

• 
  Daniel Parent

  Ted
• 
  Chantal Dumoulin
• 
  Jean-François Lapierre
• 
  Joseph Bellerose

  Pierre
• 
  Alexis Bélec
• 
  Marie-France Duquette

  Sylvie
• 
  Alexandre L'Heureux
• 
  Renée Girard
• 
  Eric Cabana

  Bob
• 
  Christine Foley

  Diva
• 
  Chantal Dauphinais

  doamna Toupin
• 
  Thérèse Perreault

  Mylène
• 
  Louise Marlouin

  femeie
• 
  Hélène Major

  Paulette
• 
  Sandra Lavoie

  Salomé
• 
  Jean-Pierre Gonthier

• 
  Claire Wojas

  producător
• 
  Robert Ménard

  producător
• 
  Claude Bonin

  producător
• 
  Pierre Mignot

  imagine
• 
  Lyse Bédard

  costume
• 
  Michel Arcand

  montaj
• 
  Jean-Marie Benoît

  coloană sonoră