Sinopsis
Gordon Bombay este nevoit să se retragă din liga mică de hockey din cauza unei accidentări suferite la genunchi. Spre surprinderea lui, îi este acordat postul de antrenor al echipei Statelor Unite pentru jocurile "Bunei Speranțe" din California.
Împreună cu majoritatea jucătorilor din fosta echipă și câțiva jucători noi pornește spre Los Angeles. Pentru un timp, totul pare să meargă bine, până când atracția Hollywood-ului începe să-l afecteze pe Gordon. Apariția echipei Islandei, favorită la titlu, îl găsește pe Gordon zăpăcit de mirajul Hollywood-ului.
