The Big Shut Down (1981)

Clayton Farlow rămâne ferm împotriva lui JR. Pam începe tratamentul psihiatric. Iubitul lui Kristin îi vinde lui Bobby certificatul de naștere al copilului și cecurile primite de Kristin din Texas. Pam o întâlnește pe sora ei Katherine.