• 
  Yves Simoneau

  regizor

• 
  Rémy Girard

  Steve
• 
  Roy Dupuis

  Jean-Marie
• 
  Robert Gravel

  Voisin 1
• 
  Sylvie Potvin

  Voisine 4
• 
  Roc LaFortune

  Poursuivant 2
• 
  David La Haye

  Lou
• 
  Michel Côté

  Bozo

• 
  Patrick Goyette

  Infirmier 5
• 
  Pierre Curzi

  Le Boss

• 
  Normand Sarazin

  art director
• 
  Alain Dostie

  imagine
• 
  Richard Grégoire

  departament sunet
• 
  Michel Gauthier (I)

  producător
• 
  Yves Simoneau

  producător

• 
  Yves Simoneau

  scriitor
• 
  Marcel Beaulieu

  scriitor