După moartea subită a soției sale, Markus intră într-un haos emoțional din care încearcă să își revină. Fiica lui îl ignoră și se revoltă împotriva oricui și a orice. Ascunsă în camera ei întunecată, ea îi scrie SMS-uri mamei moarte încercând să-i păstreze vie amintirea.
Bunica Gerlinde este diagnosticată cu cancer la colon. Ea pretinde că pleacă într-o călătorie pentru a nu crește povara familiei. Între timp ea este la câteva străzi distanță în apartamentul ei, alături de o asistentă veselă și competentă ce vrea să devină actriță.
Kim, îmbrăcată mereu în stil gotic, vizitează în fiecare seară cimitirul și îi atrage atenția lui Alex, un rebel care a renunțat la liceu, își urăște părinții și societatea ca întreg. Cei doi tineri însingurați se simt atrași unul de celălalt și decid să fugă împreună. Cu o mașină furată ei conduc până pe coasta Danemarcei. Tatăl alarmat, alături de bunica dornică de aventură și asistenta inventiva, Paula, pornesc într-o căutare frenetică a fiicei rebele.