Sinopsis

Ei sunt tată și fiu. Sunt amândoi polițiști. Și ei sunt pe cale să lucreze împreună ca o echipă. Problema este... că nu se cam pot suporta. Jacques și Marc s-au asociat în scopul de a salva viața fratelui unui ofițer care a fost răpit de o bandă de motocicliști. Succesul misiunii lor este legată de un avocat aflat în criză. Charles Bérubé poate fi reprezentantul legal a motocicliștilor, dar conștiința sa îi dă bătăi de cap încât se vede pregătit să-și trădeze clienții. Jacques și Marc se duc sub acoperire să prindă ținta. Vor câștiga încrederea lui Bérubé? Îl vor convinge să stăvilească conștiința sa tulburată și toate informațiile ce le deține? Filmul combină punctele forte ale unui thriller clasic polițist prin accente de comedie cu un studiu hilar depre o relație disfuncțională, tată-fiu.