Sinopsis
Jonathan se bucură mereu să meargă în vacanţă singur la bunicul său. Vara aceasta, sora lui, Sophie, a crescut suficient! Jonathan e în stare de orice pentru a scăpa de mogâldeaţa atât de enervantă. Dar imediat ce scapă de ea, băiatul intră în bucluc. Sophie e răpită de un urs uriaș. Jonathan trebuie s-o găsească înainte de a fi prea târziu.
