Sinopsis
Viata sentimentalã a lui Karin, o femeie de 35 de ani, conducãtoarea unei colonii de muncã pentru detinuti, e distrusã de vestea cã sotia amantului (si sefului) ei urmeazã sã aibã un copil. Ea rupe aceastã veche relatie, dar îsi frânge si inima. Odatã cu Malte, un adolescent de 17 ani - diavol cu chip de înger - întâlneste pasiunea fatalã, aventura, dar si sentimentul de responsabilitate pentru cel care ar putea sã-i fie copil.

Nominalizãri: Ursul de Aur (regie), Berlin, 2002; Premiul pentru montaj, Film+, 2002. Premii: Premiul Filmului Bavarez (Karoline Eichhorn, productie), 2002; Premiul de Aur al Filmului German (montaj), 2002; Premiul Asociatiei Criticilor Germani de Film (muzicã, montaj), 2003.