• 
  Volker Schlöndorff

  regizor

• 
  Herbert Asmodi

  scenarist
• 
  Robert Musil

  scenarist
• 
  Volker Schlöndorff

  scenarist

• 
  Mathieu Carrière

  Thomas Törless
• 
  Marian Seidowsky

  Anselm von Basini
• 
  Bernd Tischer

  Beineberg
• 
  Lotte Ledl

  Gastwirtin/Innkeeper

• 
  Barbara Steele

  Bozena
• 
  Fred Dietz

  Reiting
• 
  Fritz Gehlen

  Direktor / School principle
• 
  Hanna Axmann-Rezzori

  Mutter Törless / Törless' mother
• 
  Herbert Asmodi

  Vater Törless / Törless' father
• 
  Jean Launay

  Mathematiklehrer / Maths Teacher

• 
  Franz Seitz

  producător

• 
  Louis Malle

  producător
• 
  Franz Rath

  imagine
• 
  Claus von Boro

  montaj
• 
  Hans Werner Henze

  coloană sonoră
• 
  Maleen Pacha

  decoruri